See kayangan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 2 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Old Javanese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Jawa kayangan (ꦏꦪꦔꦤ꧀), daripada bahasa Old Javanese kahyaṅan.",
"forms": [
{
"form": "کايڠن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tempat tinggal dewa; syurga"
],
"id": "ms-kayangan-ms-noun-pBN7eN5f"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ka·ya·ngan",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tempat tinggal dewa; syurga",
"word": "inderaloka"
},
{
"sense": "Tempat tinggal dewa; syurga",
"word": "keinderaan"
}
],
"word": "kayangan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata sifat bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 2 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Old Javanese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Jawa kayangan (ꦏꦪꦔꦤ꧀), daripada bahasa Old Javanese kahyaṅan.",
"forms": [
{
"form": "کايڠن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "Kata sifat",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
107
]
],
"ref": "2021 29 April, Mohd Sharkawi Londing, “Tak kira kayangan atau marhaen, patuhi SOP”, dalam Kosmo!:",
"text": "Jadi, ikutlah sistem SOP yang ditetapkan tidak kiralah siapa kita, rakyat marhaen ke atau orang ‘kayangan’ ke, pokoknya patuhlah SOP yang ditetapkan."
}
],
"glosses": [
"Berkenaan golongan atasan; golongan elit."
],
"id": "ms-kayangan-ms-adj-3E1dj9Ef",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ka·ya·ngan",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
}
],
"word": "kayangan"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata nama bahasa Melayu",
"Laman dengan 2 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Melayu",
"Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Jawa",
"Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Jawa",
"Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Old Javanese"
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Jawa kayangan (ꦏꦪꦔꦤ꧀), daripada bahasa Old Javanese kahyaṅan.",
"forms": [
{
"form": "کايڠن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tempat tinggal dewa; syurga"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ka·ya·ngan",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tempat tinggal dewa; syurga",
"word": "inderaloka"
},
{
"sense": "Tempat tinggal dewa; syurga",
"word": "keinderaan"
}
],
"word": "kayangan"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata sifat bahasa Melayu",
"Laman dengan 2 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Melayu",
"Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Jawa",
"Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Jawa",
"Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Old Javanese"
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Jawa kayangan (ꦏꦪꦔꦤ꧀), daripada bahasa Old Javanese kahyaṅan.",
"forms": [
{
"form": "کايڠن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "Kata sifat",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata bahasa Melayu dengan petikan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
107
]
],
"ref": "2021 29 April, Mohd Sharkawi Londing, “Tak kira kayangan atau marhaen, patuhi SOP”, dalam Kosmo!:",
"text": "Jadi, ikutlah sistem SOP yang ditetapkan tidak kiralah siapa kita, rakyat marhaen ke atau orang ‘kayangan’ ke, pokoknya patuhlah SOP yang ditetapkan."
}
],
"glosses": [
"Berkenaan golongan atasan; golongan elit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ka·ya·ngan",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
}
],
"word": "kayangan"
}
Download raw JSONL data for kayangan meaning in Bahasa Melayu (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.